#24 – Våkn opp! Fryd deg ved din frihet!

Jeg har spart en av mine absolutte julefavoritter til slutt. O Helga natt med Jussi Bjørling er etter min mening tidenes julesang.

Men jeg liker spesielt Ole Paus sin norske tekst til denne sangen. Aller helst ville jeg hørt Ole Paus synge selv, men opptaket med Garness er også veldig bra. Mens den svenske teksten vil at ‘folk fall nu neder’ for å hilse vår frihet, ber Ole Paus: ‘Menneske, våkn opp!’ Stå opp. Rett deg i ryggen. ‘Fryd deg ved din frihet’. Budskapet om stå oppreist og glede seg er slik jeg forstår det kristne frelsesbudskapet. Ole Paus har truffet blink med denne teksten.

Jeg håper du har likt denne julekalenderen og jeg håper jeg foreslått noen julesanger du liker. Jeg ønsker deg en riktig god jul og et godt nytt år. Denne bloggen skifter ham i 2012 og vil være litt ustabil gjennom romjula mens den flyttes til ny plattform.

Versjonen av O Hellige natt nedenfor er gjort av gospelduon Garness, mest kjent fra Oslo Gospel Choir. Som bonus for nerdene der ute legger jeg med et lydkutt av Jussi Bjørling som synger O Helga Natt.

God jul.

-go

Hellige natt

Hellige natt, du nådestund for verden,
Da gudemennesket til jorden steg ned
For å forsone alle våre synder
og lide dødens smerte i vårt sted
Se håpet stråler over hele verden
Og lyset skinner over dal og fjell
Menneske, våkn opp!
Og fryd deg ved din frihet!
Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!
Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!

Menneskesønnen løste våre lenker,
En frihetsflamme lyser over jord
Uvenn blir venn, og den fremmede du fryktet
Er ingen fiende, men en elsket bror
Se håpet stråler over hele verden
Og lyset skinner over dal og fjell
Menneske, våkn opp!
Og fryd deg ved din frihet!
Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!
Og hellige natt som kom med frihet til vår sjel!

Mel.: Adolphe Adam, Norsk tekst: Ole Paus

Foto: flickr.com panavatar Gjengitt under CC BY-NC-SA lisens

2 comments

  1. Tilbaketråkk: #5 – Bare en venn som gir av sin tid « ab imo pectore

  2. Tilbaketråkk: #24 – Hjem « ab imo pectore

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: